1
00:00:10,990 --> 00:00:16,990
Flor-san, eres mi madre.

2
00:00:19,790 --> 00:00:25,310
Lena, eres mi hija.

3
00:00:27,790 --> 00:00:32,090
Pero no son verdaderos padres.

4
00:00:34,710 --> 00:00:36,510
No hay conexión sanguínea.

5
00:00:39,880 --> 00:00:46,120
Madre de la Niebla Hija de la Niebla

6
00:00:46,120 --> 00:00:51,080
niebla padre e hijo

7
00:00:51,080 --> 00:00:57,820
Por eso quiero

8
00:00:57,820 --> 00:01:04,720
Soy una mujer.

9
00:01:04,720 --> 00:01:08,440
yo tambien soy mujer

10
00:01:11,530 --> 00:01:18,270
Sí, las mujeres se aman.

11
00:01:18,270 --> 00:01:22,470
¿Lo que está mal? ¿Lo que está mal?

12
00:01:22,470 --> 00:01:26,930
amor

13
00:01:26,930 --> 00:01:33,270
que hacer

14
00:01:33,270 --> 00:01:39,750
Si es un delito, no importa el castigo que recibas.

15
00:01:41,040 --> 00:01:46,380
No me importa.

16
00:04:10,190 --> 00:04:16,950
¡Estoy esperando que vuelvas a casa!
es ki

17
00:04:16,950 --> 00:04:18,470
-! ¡Hurra!

18
00:04:19,310 --> 00:04:26,190
Estaba pensando que quería comer.
Bueno, es hora de comer.

19
00:04:26,190 --> 00:04:30,510
Querido niño, puedes cambiarte de ropa ahora mismo.
¿Has venido? Sí.

20
00:05:34,349 --> 00:05:41,210
Te daré un delicioso hot cake.

21
00:05:41,210 --> 00:05:45,390
Genial. Puedo hacer 3 comidas al día y pastel caliente.

22
00:05:45,390 --> 00:05:52,390
Cuando comí todo ese pastel caliente, mi cara se veía así.

23
00:05:52,390 --> 00:05:54,670
Se convertirá en una bola como un pastel caliente.

24
00:06:00,560 --> 00:06:07,480
No puedo comer toda esta deliciosa comida.
La realidad es cruel, hasta el pelo.

25
00:06:07,480 --> 00:06:14,380
Tampoco creo que haya pan caliente. Sí, sí, ya es Reina.
juegos de palabras

26
00:06:14,380 --> 00:06:21,120
No existe el pastel blanco caliente.
pastel caliente

27
00:06:21,120 --> 00:06:25,500
es tan delicioso

28
00:06:25,500 --> 00:06:28,520
Nuevo

29
00:06:31,929 --> 00:06:38,390
Ah, por cierto, Lena le confesó recientemente al director del club de tenis.
¿No dijiste que fuiste atacado?

30
00:06:39,330 --> 00:06:43,010
¿Qué pasó? ¿Qué pasó?

31
00:06:45,690 --> 00:06:48,390
¿Respondiste?

32
00:06:48,710 --> 00:06:53,390
Sí, lo hice. Dije que no. ¿Eh?

33
00:06:54,650 --> 00:06:55,650
¿Cómo?

34
00:06:56,490 --> 00:06:57,530
Yo también...

35
00:07:03,530 --> 00:07:08,330
Porque hay alguien que me gusta...¿alguien que me gusta?

36
00:07:09,990 --> 00:07:11,370
¿Quién eres?

37
00:07:12,810 --> 00:07:14,790
Eso es... ¿sí?

38
00:07:16,290 --> 00:07:17,430
¡No es bueno!

39
00:07:17,910 --> 00:07:19,170
¡Dime!

40
00:07:25,770 --> 00:07:27,430
¡Ya no es bueno!

41
00:07:27,710 --> 00:07:29,770
¡Dime! ¡Dime! ¡Dime!

42
00:07:36,940 --> 00:07:38,520
No lleva mucho tiempo

43
00:08:21,100 --> 00:08:22,940
Hana-san, ¿qué pasó?

44
00:08:24,300 --> 00:08:26,300
¿Quién llamó?

45
00:08:32,620 --> 00:08:38,580
No sale...

46
00:08:38,580 --> 00:08:44,700
Mi padre...

47
00:08:44,700 --> 00:08:48,520
Mi padre...

48
00:08:50,250 --> 00:08:52,810
¿Qué pasó con tu padre?

49
00:08:56,710 --> 00:09:03,590
Fue atropellado por un coche y murió.

50
00:09:58,000 --> 00:10:05,000
Me atropelló y me mató el coche de un estúpido estudiante sin licencia.
Bueno, mi hermano también.

51
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
No estoy seguro.

52
00:10:07,940 --> 00:10:10,660
Sr. Hana, me pregunto qué pasará después.

53
00:10:14,340 --> 00:10:15,340
Sí.

54
00:10:15,820 --> 00:10:18,620
Estoy pensando en llevarme a Lena a casa.

55
00:10:20,480 --> 00:10:21,480
¿Eh?

56
00:10:23,040 --> 00:10:26,400
Bueno, sólo tienes 5 años, ¿verdad?

57
00:10:27,650 --> 00:10:34,510
Lena y yo no somos padres e hijos reales, después de todo, tenemos lazos de sangre.
perdí mi cara

58
00:10:34,510 --> 00:10:41,310
Creo que me gusta ver caer a la gente.

59
00:10:41,310 --> 00:10:48,270
Si te importa Lena, entonces flores.

60
00:10:48,270 --> 00:10:51,670
Estoy seguro de que tú también estarías de acuerdo, ¿verdad?

61
00:10:52,730 --> 00:10:53,730
Así es.

62
00:11:11,510 --> 00:11:12,950
Bienvenida a casa, Lena.

63
00:11:14,950 --> 00:11:17,510
Bueno, tengo algo que hacer, así que me iré a casa.

64
00:11:20,950 --> 00:11:21,950
nos vemos.

65
00:11:31,470 --> 00:11:35,570
Hana-san, ¿a qué viniste aquí?

66
00:11:47,780 --> 00:11:50,180
fui a casa de mi tia

67
00:11:50,180 --> 00:11:58,240
¿Cómo?

68
00:11:58,240 --> 00:12:03,160
No quiero ir a ningún lado.

69
00:12:03,160 --> 00:12:07,660
sangre

70
00:12:07,660 --> 00:12:14,500
Hana-san dijo que no estaban conectados.

71
00:12:14,500 --> 00:12:16,180
Es mi madre, ¿no?

72
00:12:17,520 --> 00:12:21,880
¿Por qué padres e hijos tienen que vivir separados?

73
00:12:26,680 --> 00:12:33,480
Tal vez soy de Jenna

74
00:12:33,480 --> 00:12:38,560
Creo que es porque ella no es mi verdadera madre.

75
00:12:38,560 --> 00:12:45,120
¡El idiota de Hana-san!

76
00:14:26,570 --> 00:14:31,210
Hice una buena comida.

77
00:17:48,080 --> 00:17:49,080
Nos vemos de nuevo...

78
00:18:44,880 --> 00:18:48,240
Hola, ¿quieres un té?

79
00:18:48,760 --> 00:18:51,860
Sí, lo haré con esto.

80
00:18:51,860 --> 00:18:56,960
Ja

81
00:18:56,960 --> 00:19:05,080
na

82
00:19:05,080 --> 00:19:10,560
¿Señor qué?

83
00:19:12,920 --> 00:19:13,920
yo

84
00:19:14,990 --> 00:19:18,870
Decidí ir con mi tía.

85
00:19:18,870 --> 00:19:25,250
lena

86
00:19:25,250 --> 00:19:32,190
¿Será una molestia para Hana?

87
00:19:32,190 --> 00:19:39,010
No puedo deshacerme de eso.

88
00:19:39,010 --> 00:19:43,090
Creo que es mejor para Lena.

89
00:19:45,870 --> 00:19:46,510
Lo sé.

90
00:19:46,510 --> 00:19:55,210
pero

91
00:19:55,210 --> 00:20:02,110
¿Está bien si voy a ver a Hana-san de vez en cuando?

92
00:20:07,670 --> 00:20:14,610
Sí, puedes jugar en cualquier momento.

93
00:20:14,610 --> 00:20:15,610
ven a visitarme

94
00:20:26,560 --> 00:20:33,280
Pero si viviéramos separados, estoy seguro de que lo haríamos.

95
00:20:33,280 --> 00:20:37,280
En lugar de ser padres e hijos, se convierten en extraños en la tumba.

96
00:20:44,560 --> 00:20:49,360
Por lo tanto, para evitar que esto suceda,

97
00:20:49,460 --> 00:20:52,660
Quiero un perro.

98
00:20:57,830 --> 00:21:03,150
¿Cautiverio? Si hubiera vínculos, Hana-san y yo también estaríamos juntos.

99
00:21:03,150 --> 00:21:08,250
no es otra cosa que otra cosa

100
00:21:08,250 --> 00:21:11,730
Porque somos amados por una relación especial.

101
00:21:11,730 --> 00:21:16,890
pero

102
00:21:16,890 --> 00:21:20,970
No importa lo que digas

103
00:21:20,970 --> 00:21:25,190
¿Qué debo hacer?

104
00:21:30,860 --> 00:21:34,660
¿Puedo besarte?

105
00:21:39,780 --> 00:21:40,780
¿Eh?

106
00:21:44,540 --> 00:21:49,820
¿Es ese el vínculo entre Hana-san y yo?

107
00:21:55,520 --> 00:21:59,700
¿Pero estás bromeando?

108
00:22:00,360 --> 00:22:04,540
No hay nada de malo en eso, lo digo en serio.

109
00:22:04,540 --> 00:22:12,120
pero

110
00:22:12,120 --> 00:22:19,100
Ya sabes, cosas así se hacen entre mujeres.

111
00:22:19,100 --> 00:22:25,180
No es nada, Hana-san.

112
00:22:25,180 --> 00:22:27,380
yo y

113
00:22:29,100 --> 00:22:31,600
¿Odias besar?

114
00:22:38,260 --> 00:22:45,020
No me desagrada, pero está bien.

115
00:22:45,020 --> 00:22:46,020
no

116
00:23:23,210 --> 00:23:29,670
Si mi padre me viera, me volvería independiente, dijo mi padre.
muerte

117
00:23:29,670 --> 00:23:35,070
Eso no es todo. Esto es todo.

118
00:23:35,070 --> 00:23:42,090
bueno

119
00:23:42,090 --> 00:23:43,090
esta bien

120
00:24:29,530 --> 00:24:31,890
lo haré entonces

121
00:30:41,710 --> 00:30:45,310
hana no entiende nada

122
00:30:45,310 --> 00:30:51,730
¿Cómo?

123
00:30:51,730 --> 00:30:58,410
lo que digo

124
00:30:58,410 --> 00:31:05,330
Acerca de Hana-san

125
00:31:05,330 --> 00:31:06,330
¿Qué te gusta?

126
00:31:07,770 --> 00:31:09,970
desde hace mucho tiempo

127
00:31:16,380 --> 00:31:23,140
Por eso basta un beso. Es más que un simple beso.

128
00:31:23,140 --> 00:31:29,120
Quiero hacer eso, pero es imposible.

129
00:31:29,120 --> 00:31:34,020
No importa qué

130
00:31:34,020 --> 00:31:39,920
¿Cómo?

131
00:31:39,920 --> 00:31:42,740
sí

132
00:31:44,430 --> 00:31:51,350
Después de que el Sr. Hana me echó, se convirtió en un mentiroso.
cerca de mi

133
00:31:51,350 --> 00:31:55,390
Puedes olvidarte de ello y vivir feliz para siempre.

134
00:31:55,390 --> 00:31:59,670
Eso no tiene sentido.

135
00:31:59,670 --> 00:32:06,090
y yo soy

136
00:32:06,090 --> 00:32:09,250
mas que nadie

137
00:32:14,190 --> 00:32:21,150
¿Qué tan grande crees que es?

138
00:32:21,150 --> 00:32:27,470
Incluso si algo es doloroso, desaparecerá con el paso del tiempo.
no

139
00:33:01,710 --> 00:33:07,510
No importa lo que hagas con él

140
00:33:07,510 --> 00:33:10,370
Si quieres, ah

141
00:33:10,370 --> 00:33:16,390
machete

142
00:33:16,390 --> 00:33:23,230
el deseo de la hija

143
00:33:23,230 --> 00:33:28,170
Es deber de una madre hacer realidad sus deseos.

144
00:38:25,230 --> 00:38:26,230
Gracias por mirar.

145
01:02:00,600 --> 01:02:07,260
Estoy pensando en ti todo el tiempo

146
01:02:07,260 --> 01:02:14,240
porque yo soy

147
01:02:14,240 --> 01:02:20,900
También pienso en Lena todo el tiempo.

148
01:02:20,900 --> 01:02:25,940
Ese es el vínculo que tenemos.

149
01:02:36,140 --> 01:02:37,140
Mina-san

150
01:03:11,820 --> 01:03:15,780
Entonces terminé viviendo en casa de mi tía.

151
01:03:42,760 --> 01:03:49,420
No es así, es sólo que la anciana parece estar preocupada por eso.
porque sucedió

152
01:03:49,420 --> 01:03:55,900
Incluso un hombre nuevo podría haber dicho algo así.
¿De?

153
01:04:00,260 --> 01:04:04,900
Así es Lena.

154
01:04:04,900 --> 01:04:09,900
¿No conseguiste novio?

155
01:04:14,410 --> 01:04:18,090
No quiero eso, es solo Hana-san.

156
01:04:18,090 --> 01:04:23,370
soy yo

157
01:04:23,370 --> 01:04:29,850
Sólo Lena, Hana-san.

158
01:06:07,720 --> 01:06:14,520
Si se hace demasiado tarde, el corazón de la anciana volverá.

159
01:06:14,520 --> 01:06:20,940
Yo me encargo, está bien.

160
01:23:03,630 --> 01:23:05,710
Soy yo, pero Lena, ¿por qué no vas allí?

161
01:23:06,770 --> 01:23:07,770
Ah,

162
01:23:15,130 --> 01:23:21,630
No, no ha llegado a mi casa.

163
01:23:23,230 --> 01:23:24,230
¿Es verdad?

164
01:23:25,090 --> 01:23:28,790
Me pregunto dónde camina de noche. Yo también estaba en problemas.

165
01:23:59,460 --> 01:24:06,360
Si tengo noticias tuyas, házmelo saber.

166
01:24:06,360 --> 01:24:07,360
Así que lo escribiré.

167
01:24:17,320 --> 01:24:23,540
Ah, está bien, sí, es cierto.

168
01:24:23,540 --> 01:24:30,480
Solicitar

169
01:24:30,480 --> 01:24:31,180
no hay explicacion

170
01:24:31,180 --> 01:24:38,220
si

171
01:24:38,220 --> 01:24:41,360
si, lo siento

172
01:25:18,090 --> 01:25:20,310
Hola Hana-san, ¿estás escuchando?

173
01:25:22,810 --> 01:25:25,950
Ah, sí, sí, sí, lo siento.

174
01:27:44,130 --> 01:27:49,690
Pues bien, cuando Lena venga, dile que se vaya rápido a casa.
Por favor vete, si

175
01:27:49,690 --> 01:27:53,090
Entonces por favor discúlpeme.

176
01:28:19,630 --> 01:28:24,510
Me quedé dormido. Fue tan, tan, tan lindo.

177
01:28:24,510 --> 01:28:40,810
pero

178
01:28:40,810 --> 01:28:47,570
No dejes que tu abuela se entere.

179
01:28:47,570 --> 01:28:48,570
Estuvo bien

180
01:28:54,090 --> 01:29:01,030
Es un chico realmente genial.

181
01:29:01,030 --> 01:29:04,350
No hay castigo por

182
01:45:54,670 --> 01:45:55,670
¡Pero idiota!

183
01:45:56,090 --> 01:45:57,670
¡No me digáis que parece una herida!

184
01:46:29,260 --> 01:46:36,260
Hana-san me hizo prometer que no volvería a verla.
dejar esta ciudad

185
01:46:36,260 --> 01:46:37,260
Se convirtió.

186
01:46:37,940 --> 01:46:43,520
Le pregunté adónde iba, pero Hana-san dijo que no iba a la escuela.
No podía tener suficiente.

187
01:48:30,000 --> 01:48:35,800
Si no vuelvo a casa, mi abuela me regañará otra vez.

188
01:48:35,800 --> 01:48:40,620
Lo sé, pero

189
01:48:40,620 --> 01:48:47,300
Sólo por ahora, déjame quedarme al lado de Hana-san.

190
01:48:47,300 --> 01:48:54,020
De na

191
01:48:54,020 --> 01:48:59,100
Lo siento.

192
01:49:00,910 --> 01:49:02,250
a mi costa

193
01:49:02,250 --> 01:49:08,890
lena es

194
01:49:08,890 --> 01:49:15,830
No hay nada malo en eso, mamá.

195
01:49:15,830 --> 01:49:16,830
Sr.

196
02:12:48,940 --> 02:12:53,180
La única persona que conocí en este mundo.

197
02:12:54,440 --> 02:12:56,060
Porque soy una madre amorosa